I stumbled upon this Overwatch fan film while browsing through Youtube. You can tell from the title that it is centered around Mercy. It comes from a company by the name of Lupin Productions. This is only one of three videos on their Youtube page. This was very well done, so I hope they have more in the works.